“中法对话：中法文明互鉴——鼓浪屿的保护、传承与利用”论坛举办

4月27日，由中国外文局和厦门市政府主办，中国外文局所属今日中国杂志社、厦门市人民政府外事办公室、厦门市鼓浪屿—万石山风景名胜区管理委员会共同承办的“中法对话：中法文明互鉴——鼓浪屿的保护、传承与利用”论坛在厦门鼓浪屿举办。

▲论坛现场。

中国外文局副局长兼总编辑高岸明、厦门市副市长林建出席论坛并致辞。法国前总理让-皮埃尔·拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）、联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰（Shahbaz Khan）通过视频连线为论坛致辞。

▲高岸明致辞。

高岸明在代表论坛主办方致辞时指出，中法两国都是东西方文化底蕴深厚的国家，中法关系具有很多独特优势，始终走在中西方关系前列，中法文化交流也始终在中国对外文化交流中起“引领性”作用。2021年是中法文化旅游年，这为支持两国名胜古迹间缔结友好关系、进一步增进两国在旅游领域的联系合作带来重要契机。值第44届世界遗产大会将于7月下旬在福州举办之际，此次中法对话论坛关注世界遗产鼓浪屿的“保护、传承与利用”，可谓是恰逢其时。他提议：推动中法文明互鉴，让遗产更“活”起来，使文化遗产成为文化的承载者、传播者；推动中法文明互鉴，让舆论更“热”起来，形成“官民并举、多方参与”的人文交流格局；推动中法文明互鉴，让交流更“实”起来，在人文领域设计更多交流项目，为两国民众学习对方语言、了解彼此文化创造更有利条件。

林建在致辞中详细介绍了厦门市对世界遗产鼓浪屿的保护和传承举措；让-皮埃尔·拉法兰在视频致辞中强调了丰富文化交流对法中友谊的重要作用，期待与会各方积极行动起来，通过遗产保护和文化交流推动两国友好关系发展；夏泽翰在视频致辞中呼吁加强全球合作、国际对话和知识分享，共同实现遗产保护和传承可持续发展的未来。

在论坛对话环节，法国前文化部部长、尼斯申遗委员会主席让-雅克•阿亚贡（Jean-Jacques Aillagon），厦门鼓浪屿世界文化遗产监测中心主任蔡松荣等来自中法双方近十位建筑遗产保护领域的专家、学者，围绕世界文化遗产鼓浪屿的保护、传承与活化利用这一主题展开深入研讨。

今日中国杂志社社长呼宝民在作论坛闭幕总结时表示，保护传承、利用好文化遗产是全球的共识，鼓浪屿的保护、传承与利用是一个重要课题，中法嘉宾的发言切中议题，为鼓浪屿的传承与发展贡献了智慧。

▲会后，现场嘉宾合影留念。

- END -

供稿、供图：今日中国杂志社

编辑：王琪

RECOMMEND

推荐阅读